Some emails send from yahoo and hotmail will display thai incorrectly. This bookmarklet re-encode it by shifting the unicode numbers. Can be applied to some language whose encoding is in the same "shifting" order.
The one-liner version above maybe difficult to read.
Here's a reorganized one
javascript:(function(){ map=[];for(i=161;i<251;i++)map[i]=String.fromCharCode(i+3424); function thai(s){s2='';for(var i=0;i<s.length;i++){n=s.charCodeAt(i);if(n>160&&n<251) s2+=map[n];else s2+=s.charAt(i)}return s2} function rc_thai(el){if(el.nodeType== 3){el.data=thai(el.data);return} if(el.tagName == 'SCRIPT') return; for (var i=0; i<el.childNodes.length; i++) rc_thai(el.childNodes[i])} for(i=0;i<4;i++){if(fi=window.frames[0].frames[i].document.getElementById('fi')) break} rc_thai(fi); })();
The one-liner version above maybe difficult to read.
Here's a reorganized one
javascript:(function(){ map=[]; /* create conversion table */ for(i=161;i<251;i++) { map[i]=String.fromCharCode(i+3424); } function thai(s){ s2=''; for(var i=0;i<s.length;i++){ n=s.charCodeAt(i); if(n>160&&n<251) s2+=map[n]; else s2+=s.charAt(i) } return s2 } /* recursively convert encoding of sub-element */ function rc_thai(el){ if(el.nodeType== 3){ el.data=thai(el.data); return } if(el.tagName == 'SCRIPT') return; for (var i=0; i<el.childNodes.length; i++) rc_thai(el.childNodes[i]) } /* finding the content element in sub-sub-frame */ for(i=0;i<4;i++){ if(fi=window.frames[0].frames[i].document.getElementById('fi')) break } /* change that element (and all its descendants */ rc_thai(fi); })();
