A simple XSLT example (See related posts)

<?xml version="1.0"?>

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
      
    <xsl:template match="dir">
    <div id="articles">
      <ul>
      <xsl:apply-templates select="records/file"/>
      </ul>
    </div>
    </xsl:template>
    
    <xsl:template match="records/file">
      <li><xsl:value-of select="."/></li>
    </xsl:template>
    
</xsl:stylesheet>

<dir>
  <summary>
    <directory>./</directory>
  </summary>
  <records>
    <file type='xml'>mjournal.xml</file>
    <file type='rb'>projxmlhelper.rb</file>
    <file type='rb'>feedpopulated.rb</file>
    <file type='rb'>squrl_handler.rb</file>
    <file type='cgi'>snurl.cgi</file>
    <file type='cgi'>dynalert.cgi</file>
    <file type='rb'>password_handler.rb</file>
    <file type='rb'>category.rb</file>
    <file type='rb'>gwd.rb</file>
    <file type='cgi'>new-journal-entry.cgi</file>
  </records>
</dir>

<div id='articles'>
  <ul>
    <li>mjournal.xml</li>
    <li>projxmlhelper.rb</li>
    <li>feedpopulated.rb</li>
    <li>squrl_handler.rb</li>
    <li>snurl.cgi</li>
    <li>dynalert.cgi</li>
    <li>password_handler.rb</li>
    <li>category.rb</li>
    <li>gwd.rb</li>
    <li>new-journal-entry.cgi</li>
  </ul>
</div>