DZone Snippets is a public source code repository. Easily build up your personal collection of code snippets, categorize them with tags / keywords, and share them with the world

Snippets has posted 5883 posts at DZone. View Full User Profile

Traducción Al Castellano Del Plugin Redmine_reports

02.02.2010
| 2787 views |
  • submit to reddit
        Fichero: redmine/vendor/plugins/redmine_reports/config/locales/es.yml

Mi traducción (incompleta) al castellano de este Plugin de Redmine


# http://adminsq3.blogspot.com

es:
  reports_title: Informes
  reports_menu: Informes
  reports_overview: General
  reports_quickbooks: Quickbooks
  reports_text_unbilled_po: Unbilled PO
  reports_text_unspent_labor: Unspent Labor
  reports_text_unbilled_labor: Unbilled Labor
  reports_text_total_po: Total PO
  reports_completion_count: Finalizadas
  reports_completion_count_incoming: Nuevas
  reports_completion_count_completed: Finalizadas
  reports_completion_count_difference: Diferencia
  reports_completion_count_all_users: Todos los usuarios
  reports_completion_count_closed: Total de peticiones cerradas
  field_end_date: Fecha final
  field_user_ids: Usuarios
  field_role_ids: Roles
  reports_activity_report: Actividad de usuarios
  reports_system_activity: Actividad del sistema
  reports_spent_time_details: Detalles de tiempo empleado
  reports_spent_time_reports: Resumen de tiempo empleado
  reports_all_issues: Todas las peticiones
  reports_label_select_size: Tamaño de los campos
  reports_completion_count_excluded: Excluidas
  reports_text_exclude_statuses: Estados excluidos