Access NTFS partition mounted on Linux from Mac OS X using Apple Talk
// Add the following to AppleVolumes.default (or whatever file you use to define the netatalk mounts
/pathto/ntfspartition "Volume Name" -dbpath:/some/writeable/directory -options:ro