Replace MS Word smart quotes with straight quotes
string.gsub! "\342\200\230", "'" string.gsub! "\342\200\231", "'" string.gsub! "\342\200\234", '"' string.gsub! "\342\200\235", '"'
Perhaps someone can implement this in a nicer way.
DZone Snippets > davidnorth > string
12390 users tagging and storing useful source code snippets
Snippets is a public source code repository. Easily build up your personal collection of code snippets, categorize them with tags / keywords, and share them with the world
string.gsub! "\342\200\230", "'" string.gsub! "\342\200\231", "'" string.gsub! "\342\200\234", '"' string.gsub! "\342\200\235", '"'